—————————————————— LA BIBLIOTHÈQUE RUSSE ET SLAVE — LITTÉRATURE RUSSE — Les frères Karamazov est l’œuvre l’ayant le plus influencé, et il … Ce romancier américain a mentionné l’écrivain russe comme étant l’une de ses principales inspirations littéraires, aux côtés de la Bible et de Shakespeare. [87][88], No final de dezembro de 1859, regressou finalmente com sua família (a esposa e o enteado) a São Petersburgo. De nombreux romans (souvent burlesques) sont bâtis sur les relations d'amour et de haine entre deux personnages très semblables ou complémentaires : Le Double, mais aussi Le Bourg de Stépantchikovo et sa population ou L'Éternel Mari. », Mais cette découverte du Christ n'empêche pas l'écrivain de laisser croyants et athées s'opposer librement dans ses œuvres. Dans les baraquements, il partage sa vie avec des forçats de droit commun. No início de julho de 1859 iniciou sua viagem para sua nova residência. L'arrivée au pouvoir du nouvel empereur Alexandre II en 1855 a amené de nombreuses réformes en Russie : ainsi, le servage est aboli en 1861. [11], A influência de Dostoiévski é ímpar: ele influenciou diretamente a Literatura, a Filosofia, a Psicologia e a Teologia. [222] Outro modo de denominar o mesmo tema, um modo mais sintético, é afirmar que, no período pós-Sibéria, mais especificamente a partir de Notas do Subterrâneo, o tema central de Dostoiévski é a superação do niilismo. Fyodor Dostoïevski (Достоевский Фёдор Михайлович) 1821 – 1881 LES PAUVRES GENS (Бедные люди) 1846 Traduction de Victor Derély, Paris, Plon, 1888. Son œuvre complète peut être redécouverte grâce aux livres numériques et au domaine public. [99] Muito tempo depois, em 1922, foi encontrado e publicado um capítulo esquecido das Recordações da Casa dos Mortos, o qual tinha sido escrito para reverter uma censura governamental feita à obra, porém, uma vez que a obra acabou publicada sem este capítulo, ele ficou esquecido nos arquivos do governo. [247] (v. Frank[248]), Em Notas de Inverno sobre Impressões de Verão Dostoiévski afirma que os burgueses franceses não precisavam temer nem a classe trabalhadora, nem os comunistas e nem os socialistas, pois nenhum grupo ocidental era de fato contrário ao espírito burguês. Balzac a toutefois une influence déterminante sur l'écrivain russe, qui traduit dès 1844 Eugénie Grandet, dont il s'inspire pour son premier roman, Les Pauvres Gens. Achetez les produits Fiodor Dostoïevski et profitez de la livraison gratuite en livre. À l'initiative de son père, qui y voyait probablement les avantages d'un écolage pris en charge par l'État, Fiodor intègre une formation militaire, alors qu'il n'a ni don ni goût pour la vie de soldat[10]. Les Frères Karamazov, Fedor Dostoïevski, Henri Mongault, Gallimard. Du même auteur, à la Bibliothèque : Le joueur Souvenirs de la maison des morts Carnets d’un inconnu Собрание сочинений в 15 томах. [117], Notas do Subterrâneo, texto que abre o período das grandes obras de Dostoiévski, foi escrito em um momento extremamente difícil para o autor, uma vez que a saúde de sua esposa, Maria Dmitrievna, por conta de sua tuberculose, havia piorado muito, vindo ela a falecer em 12 de abril de 1864. Première diffusion le 20 avril 1956 sur Paris Inter. En 1832, les deux hameaux sont détruits par un incendie. Sommaire interactif avec hyperliens.Œuvre intégrale avec analyse et résumé.Raskolnikov, jeune étudiant, a une théorie particulière selon laquelle il existe des êtres supérieurs pour lesquels la notion commune du mal ne s'applique pas. "[195] O discurso foi criticado mais tarde pelo cientista político liberal Alexander Gradovsky, que pensava que Dostoiévski idolatrava "o povo",[196] e pelo pensador conservador Konstantin Leontiev, que, em seu ensaio "Sobre o Amor Universal", comparou o discurso ao socialismo utópico francês. Refus de l'empereur à la suite d'une requête formulée par de Grave datée du 5 avril 1852. En 1859, il obtient sa retraite comme sous-lieutenant et l’autorisation de rentrer vivre à Saint-Pétersbourg, sous la surveillance de la police secrète. [54] As notas não sobreviveram e a única obra concluída desta época foi O Pequeno Herói. Un jeune fonctionnaire parcourt Saint-Pétersbourg en tous sens pour tromper son ennui et sa solitude. Esta lembrança modificou o modo como ele vinha compreendendo os servos desde que chegou ao presídio - com muito rancor, por não ser aceito como um igual. Pour le philosophe russe Léon Chestov, Dostoïevski se rapproche de Nietzsche « en ce que leurs œuvres contiennent non pas une réponse mais une question : peuvent-ils encore concevoir quelque espoir, ceux qui ont repoussé la science et la morale ? On notera enfin les caractéristiques propres à la publication sous forme de feuilleton : foisonnement des intrigues, digressions, mais aussi incohérences, caractéristiques que l'on peut retrouver dans d'autres œuvres contemporaines telles que La Maison d'Âpre-Vent de Dickens ou La Foire aux vanités de Thackeray. [261], O local de melhor apreensão da posição política de Dostoiévski é o mito O Grande Inquisidor (parte da obra Os Irmãos Karamazov), onde o escritor se coloca, ao mesmo tempo, contra as ideias socialistas, mais especificamente contra o socialismo científico (posição que o fez ser visto como conservador)[262] e contra a Igreja Católica, entendendo que ambos são frutos do niilismo i.e., do iluminismo europeu (v. também ocidentalismo). Bientôt, l'élite commence à railler son manque de tenue, son air abattu. Ce besoin d'imitation porte en lui une tension entre admiration et rivalité qui peut dégénérer en fusion passionnelle comme en haine acharnée. [82], Colocando de forma mais completa o significado da citada conversão, pode-se dizer que Dostoiévski começou com uma crença socialista ingênua de que poderia liderar os servos como um igual - crença que sustinha antes da condenação -, passou por uma posição de extrema repulsa em relação aos servos da prisão - causada pelo fato de os servos não o aceitarem como igual - e chegou, finalmente, a ter fé na moral dos servos (cristianismo ortodoxo), do povo russo, não mais, porém, como movimento político, mas como seres humanos capazes de infinito amor[83] e, como qualquer ser humano, do infinito mal. par Fiodor Dostoïevski. Et comme lui, chacun de nous peut être crucifié et dupé — l'est dans une certaine mesure. Институтом русской литературы (Пушкинским домом) Академии наук СССР). C'est aussi chez ses prédécesseurs russes Pouchkine et Gogol qu'il puise une part de son inspiration littéraire, notamment le mélange de styles réaliste, grotesque et épique, caractéristique de cette tradition. Fiodor Dostoïevski 11 critiques 18 citations Ajouter à mes livres: 24: L'Adolescent Fiodor Dostoïevski 9 critiques 30 citations Ajouter à mes livres: 25: Une femme douce Fiodor Dostoïevski 2 critiques 4 citations Ajouter à mes livres: 26: La Timide Fiodor Dostoïevski Ajouter à mes livres… [9] Já seu segundo romance, O Duplo - obra hoje muita famosa, tendo sido reinterpretada literária e cinematograficamente -, recebeu criticas muito negativas, inclusive do seu antigo protetor, críticas que acabaram por destruir o reconhecimento que Dostoiévski começava a adquirir como escritor. Le joueur. Ses dernières années restent marquées par des discours enflammés sur l'âme et le peuple russes ainsi que sur la supériorité du « génie russe » sur les autres nations. [55] Nestes oito meses continuaram as investigações do Círculo Petrashevski, as quais foram finalizadas apenas em 17 de setembro de 1849, quando foram enviadas ao czar, o qual ordenou a abertura de um tribunal misto (civil e militar) para julgar, sob leis militares, 28 acusados. Hommage à Dostoïevski par Luc Durtin avec Madame Roubéssinski et Pierre Descaves. Un jeune homme, rêveur et solitaire, déambule dans les rues de SaintPétersbourg pour tromper s [6] [62][63], Dostoiévski foi primeiramente enviado a uma prisão localizada em Tobolsk, onde os presos eram redistribuídos para diversos campos de trabalho a fim de cumprirem suas penas de trabalho forçado (chamado sistema Katorga). Le grand écrivain russe a bâti en une dizaine d'années son "uvre magistrale. Ivan Tourgueniev publie une satire en vers, où il le qualifie de « chevalier à la triste figure » et d'« aimable fanfaron »[21],[22]. Il recommence à écrire : les Souvenirs de la maison des morts, récit romancé de sa vie au bagne, puis un roman plus léger — car il redoute toujours la censure —, Le Bourg de Stépantchikovo et sa population. Ces années d'errance et de troubles marquent profondément Dostoïevski. [26] Terminou o curso de engenharia em 1843. Não sem muitas idas e vindas (inclusive um caso com outro homem),[77] Maria Dmitriévna aceitou, em dezembro de 1856, se casar com Dostoiévski e em 7 de fevereiro de 1857 ocorreu a cerimônia.[78]. Era nacionalista uma vez que, para ele, a palavra nova adviria da Rússia para o mundo. En 1862, il voyage pour la première fois en Europe occidentale, où il rencontre Apollinaria Souslova, qui devient sa maîtresse. 549 665. [80], Por conversão de Dostoiévski entende-se a mudança radical de convicções existenciais, religiosas, morais e políticas pelas quais ele passou no período entre a detenção e o retorno a São Petersburgo, conversão afirmada pelo próprio autor. Malgré ces ouvertures politiques, on assiste assez vite à l'émergence de mouvements révolutionnaires violents, ce qui inquiète beaucoup Dostoïevski. Chronique des lettres françaises », « Dostoïevski en France : le naturalisme français à la rencontre du réalisme fantastique russe », Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale, Projet de recherche en littérature de langue bretonne, Projet de suite du roman « Les Frères Karamazov », Histoire de la création du roman « Les Frères Karamazov », https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiodor_Dostoïevski&oldid=177449819, Écrivain dont l'œuvre est dans le domaine public, Étudiant de l'université technique du génie militaire, Personnalité inhumée au cimetière Tikhvine, Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée, Page pointant vers des bases relatives à la littérature, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Page pointant vers des bases relatives à la recherche, Page pointant vers des bases relatives à la santé, Page pointant vers des bases relatives au spectacle, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. [182], Pouco antes de começar a escrever sua obra-prima, Os Irmãos Karamazov, ocorreram dois fatos importantes na vida de Dostoiévski: em fevereiro de 1878 o escritor aceitou convite do czar Alexandre II para ser tutor em conversas informais dos seus filhos mais novos, Sergei e Paulo, [184] e em 16 maio de 1878 morreu seu filho Aleksei (Aliosha). "[284] O quatro de que trata o Papa Francisco é aquele intitulado Cristo morto no sepulcro de Hans Holbein, trata-se de imagem de Cristo morto, morto como um mortal, apodrecendo. [161] Os últimos capítulos de Os Demônios foram publicados no volume de novembro e dezembro de 1872 da revista O Mensageiro Russo, tendo sido publicado em forma de livro no ano seguinte,[162] editorado pelo próprio Dostoiévski e sua esposa. [79] Aproximadamente um ano depois, em meados de janeiro de 1858, Dostoiévski entrou oficialmente com pedido de aposentadoria do exército, a fim de receber tratamento médico. Apenas após seu retorno da prisão na Sibéria - Dostoiévski foi preso por tramar contra o Czar -, repetiria o escritor seu sucesso inicial com a semi-biográfica obra Recordações da Casa dos Mortos, a qual trata dos anos que passou na prisão. À cette passion pour la lecture s'ajoute celle pour la critique littéraire et le débat d'idées en général. [6] O romance começou a ser publicado desde o primeiro volume de Tempo, em janeiro de 1861, continuando por vários dos seus números. [134] Em Geneva, no dia 5 de março de 1868, nasceu a primeira filha do casal, Sônia[141][142][143] ou Sofia. Avec Audible, bénéficiez d'un son et d'une narration de hauté qualité. Plusieurs livres ont étudié la fascination de Faulkner pour Dostoïevski. On trouve ainsi une évocation du bonheur de la lecture dans Nétotchka Nezvanova. [151][152] Este texto foi publicado no início de 1870 pela revista russa Dawn. A abolição da servidão veio de direito em 16 de fevereiro de 1861,[93] entretanto a trégua não durou muito, uma vez que a forma da libertação não parecia favorecer muito os servos. [10] Foi entretanto já próximo da morte que Dostoiévski consolidou-se um dos maiores escritores de todos os tempos com sua obra-prima Os Irmãos Karamazov. Considerado um dos maiores romancistas da literatura russa e um dos mais inovadores artistas de todos os tempos, nesta lista uma seleção com 10 livros de Fiódor Dostoiévski para ter na sua estante: Fiodor Dostoïevski (1821-1881) fait partie du panthéon des écrivains russes du XIXe siècle. Les punitions corporelles lui sont épargnées sur l'intervention de M. de Grave, un officier d'origine française ; le médecin du camp le prend en sympathie et lui accorde des séjours à l'infirmerie. Os registros na Rússia até o final do século XIX seguiam as datas do velho calendário juliano. Le burlesque peut ainsi côtoyer le tragique, et le sentimentalisme le cynisme. [124], Planejado inicialmente para ser um simples conto, Crime e Castigo se tornou um romance de peso, uma das obras mais importantes do autor. [172] A obra não foi bem recebida nem pela crítica da época nem pela atual. C'est un élève taciturne, au regard mystérieusement mélancolique, qui ne s'intègre pas bien à l'école. [52] A principal acusação contra Dostoiévski foi de ter lido em público passagens de uma carta semiaberta de Vissarion Belínski ao escritor Nikolai Gogol, na qual o escritor foi criticado por suas visões políticas e sociais conservadoras. Em outros termos, apenas uma ética cristã poderia chegar ao socialismo e não uma ética utilitarista. Ainsi, dans Les Frères Karamazov, Aliocha le croyant s'oppose à Ivan le sceptique, mais l'auteur fait de chacun un personnage cohérent et touchant. Tel Napoléon qui n’hésita pas à ouvrir le feu sur une foule désarmée, Raskolnikov, qui […] En 1842, Fiodor Dostoïevski est nommé sous-lieutenant et entre en tant que dessinateur au département des plans de campagne de la direction du Génie à Saint-Pétersbourg, emploi qui l'ennuie profondément[19]. [156], Em 26 de setembro de 1870, enquanto escrevia Os Demônios, nasceu a segunda filha do casal, Liubov, [157] e em 8 de junho de 1871,[158] com o livro ainda pela metade, Dostoiévski retornou à Rússia. Des épisodes grotesques ou bouffons sont intercalés au milieu de scènes dramatiques (Le Bourg de Stépantchikovo et sa population), comme dans les pièces de Shakespeare.