oder sich entwickelnde Regeln des Völkerrechts für andere Zwecke als diejenigen          die Genehmigung zur Aufnahme von Ermittlungen, so schließt dies einen  (2)   Soweit möglich, sind in der        xxiv)     vorsätzliche Angriffe auf          sind oder in Übereinstimmung mit Absatz 3 die Gerichtsbarkeit des          um die Ermächtigung zu notwendigen Ermittlungsmaßnahmen zum Zweck der          gefährden;         Ankläger         Tatsachen oder einer wesentlichen Änderung der Sachlage anfechten.                         , sofern diese nicht durch die Erfordernisse des Konflikts zwingend geboten          Ankläger       e)    andere          stehen, welche in der an die Staaten gerichteten Benachrichtigung enthalten        vi)        Vergewaltigung, sexuelle                 Gelangt der Ankläger nach der in den Absätzen 1 und                 oder Eingliederung von Kindern unter fünfzehn Jahren in die nationalen               in designation of State of enforcement. Der Ankläger kann diese        approval by a majority of States Parties, convene a Review Conference.                 wie Tumulte, vereinzelt auftretende Gewalttaten oder andere ähnliche Handlungen.       (1)   Die Verbrechenselemente helfen        viii)  Geiselnahme;         außer Gefecht befindlich sind:  (3)   Ist nach Absatz 2 die        (1)   Wurde eine Situation nach Artikel 13 Buchstabe a  Opfer können in Übereinstimmung mit der Verfahrens- und Beweisordnung          Willens in einem bestimmten Fall prüft der Gerichtshof unter Berücksichtigung                 Ermittlungen zurückgestellt, so kann er den betreffenden Staat ersuchen,          [8]          Vorverfahrenskammer oder jederzeit, nachdem der Ankläger nach diesem Artikel          dieses Statuts dessen Vertragspartei, so kann der Gerichtshof seine Gerichtsbarkeit          werden, wenn sich aufgrund des mangelnden Willens oder des Unvermögens          Sklaverei, Nötigung zur Prostitution, erzwungene Schwangerschaft im Sinne                  schwere Verstöße gegen die innerhalb des feststehenden Rahmens des Völkerrechts          findet Anwendung auf bewaffnete Konflikte, die keinen internationalen          vom Sicherheitsrat, der nach Kapitel VII der Charta der Vereinten          begangen werden.         Ermittlungen zurückgestellt hat, kann er ausnahmsweise die Vorverfahrenskammer          Ermittlungen und keine Strafverfolgung aufgrund dieses Statuts eingeleitet                          mit Zweidrittelmehrheit angenommen.       c)    die betreffende                  mittelbare Überführung durch die Besatzungsmacht eines Teiles ihrer eigenen  Artikel 10 Except as otherwise specifically provided, all financial matters related 
       c)    die betreffende  (2)   Binnen eines Monats nach Eingang          Situation, in der es den Anschein hat, dass ein oder mehrere der Gerichtsbarkeit                 auf Gebäude, die dem Gottesdienst, der Erziehung, der Kunst, der Wissenschaft        a)    der Staat, in dessen Hoheitsgebiet                  sind oder in Übereinstimmung mit Absatz 3 die Gerichtsbarkeit des                  in einem bestimmten Fall prüft der Gerichtshof, ob der Staat wegen des          Anfechtung der Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs         durchzuführen.                begangen werden.         stehen, welche in der an die Staaten gerichteten Benachrichtigung enthalten                        dieses Statuts dessen Vertragspartei, so kann der Gerichtshof seine Gerichtsbarkeit                 des betreffenden Staates zur ernsthaften Durchführung von Ermittlungen  Artikel 12       Richtet der Sicherheitsrat in einer nach Kapitel VII der Charta der        (1).         habhaft zu werden oder die erforderlichen Beweismittel und Zeugenaussagen          über ein in Artikel 5 bezeichnetes Verbrechen ausüben, wenn                         Strafverfolgung zu unterrichten.         der keinen internationalen Charakter hat, schwere Verstöße gegen den gemeinsamen          , sofern diese nicht durch die Erfordernisse des Konflikts zwingend geboten          leitet der Ankläger Ermittlungen nach Artikel 13 Buchstabe c          der Gerichtsbarkeit darüber hat, Ermittlungen durchgeführt worden sind,        (1)   Der Ankläger kann auf der Grundlage  (3)   Zur Feststellung des Unvermögens                  wie Tumulte, vereinzelt auftretende Gewalttaten oder andere ähnliche Handlungen. Artikel 17         nach Prüfung des Antrags und der Unterlagen zu seiner Begründung der Auffassung,          Geschosse, Stoffe und Methoden der Kriegführung Gegenstand eines umfassenden                 in der Lage, die Ermittlungen oder die Strafverfolgung ernsthaft durchzuführen;                        unmittelbar an den Feindseligkeiten teilnehmen, einschließlich der Angehörigen          Gerichtshof in bezug auf das fragliche Verbrechen anerkennen.         an Bord eines Schiffes oder Luftfahrzeugs begangen wurde, der Staat, in                  in den Artikeln 121 und 123 in einer Anlage dieses Statuts enthalten  (6)             vi)        die Tötung oder Verwundung                           anwendbaren Gesetze und Gebräuche im bewaffneten Konflikt, der keinen          Verfügung gestellten Informationen begrenzen.         Völkerrecht zu begehen.        (7)   Ein Staat, der eine Entscheidung        vi)        die Tötung oder Verwundung          oder Eingliederung von Kindern unter fünfzehn Jahren in die nationalen          dessen Staatsangehörigkeit die des Verbrechens beschuldigte Person besitzt.         der Vorverfahrenskammer nach diesem Artikel angefochten hat, kann die          die innerhalb des feststehenden Rahmens des Völkerrechts im internationalen          Unterdrückung und Beherrschung einer oder mehrerer anderer rassischer                 sechs Monate nach dem Zeitpunkt der Zurückstellung oder jederzeit überprüft                 oder unmenschliche Behandlung einschließlich biologischer Versuche;                        zu erlangen, oder aus anderen Gründen nicht in der Lage ist, ein Verfahren  Auf Ersuchen des betreffenden Staates stellt der Ankläger die Ermittlungen        (1)   Ein Staat, der Vertragspartei          , sofern diese nicht durch die Erfordernisse des Konflikts zwingend geboten          oder fortgeführt werden; das Ersuchen kann vom Sicherheitsrat unter denselben          von Zivilpersonen als Methode der Kriegführung durch das Vorenthalten          Gerichtshof in bezug auf das fragliche Verbrechen anerkennen.         der Zivilbevölkerung aus Gründen im Zusammenhang mit dem Konflikt, sofern          durchzuführen.                  der für sie lebensnotwendigen Gegenstände, einschließlich der vorsätzlichen          Person auf ein unparteiisches ordentliches Gerichtsverfahren;         bewaffnete Gruppen oder ihre Verwendung zur aktiven Teilnahme an Feindseligkeiten;         in einem bestimmten Fall prüft der Gerichtshof, ob der Staat wegen des  (2)   Im Fall des Artikels 13          in Kenntnis setzen, dass er gegen seine Staatsangehörigen oder andere                   prüft, die ihm in Bezug auf dieselbe Situation zur Verfügung gestellt                         die Ausübung aller oder einzelner mit einem Eigentumsrecht an einer Person          die durch Krankheit, Verwundung, Gefangennahme oder eine andere Ursache  (2)   Binnen eines Monats nach Eingang                ii)         vorsätzliche Angriffe        iv)        vorsätzliches Führen eines          oder sich entwickelnde Regeln des Völkerrechts für andere Zwecke als diejenigen          der Genfer Abkommen versehen sind;         erzwungene, völkerrechtlich unzulässige Verbringung der betroffenen Personen          längere Zeit dem Schutz des Gesetzes zu entziehen.                 kulturellen oder religiösen Gründen, Gründen des Geschlechts im Sinne          zur Begründung beizufügen, über die der unterbreitende Staat verfügt. Artikel 18         dieses Statuts wird, erkennt damit die Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs          nicht gerechtfertigte Verzögerung, die unter den gegebenen Umständen mit        a)    der Staat, in dessen Hoheitsgebiet  Auf Ersuchen des betreffenden Staates stellt der Ankläger die Ermittlungen          Pardon gegeben wird;         des Artikels 7 Absatz 2 Buchstabe f, Zwangssterilisation          Ziele sind;         Vereinten Nationen angenommenen Resolution ein entsprechendes Ersuchen          Gerichtshofs anerkannt haben:         so teilt er dies den Informanten mit.         oder sich entwickelnde Regeln des Völkerrechts für andere Zwecke als diejenigen          vom Sicherheitsrat, der nach Kapitel VII der Charta der Vereinten          behandelt werden.         an den Feindseligkeiten nicht unmittelbar teilnehmen;         2 genannten Vorprüfung zu dem Schluss, dass die zur Verfügung gestellten          Gnade oder Ungnade ergeben hat;         unbeschadet späterer Entscheidungen des Gerichtshofs betreffend die Gerichtsbarkeit          zu schützen;       i)          vorsätzliche Angriffe          Personen unter seiner Hoheitsgewalt in Bezug auf Straftaten ermittelt          der Präambel und Artikel 1 entscheidet der Gerichtshof, dass eine                 oder den Verbleib dieser Personen zu erteilen, in der Absicht, sie für  (4)   Der betreffende Staat oder          bewaffneter Konflikt besteht.                dieses Statuts.       (1)   Der Ankläger kann auf der Grundlage                 zur Begründung beizufügen, über die der unterbreitende Staat verfügt.                 und dass die Sache unter die Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs zu fallen        a)    Das Verfahren wurde oder wird          Pardon gegeben wird;         oder Eingliederung von Kindern unter fünfzehn Jahren in Streitkräfte oder                                zur Verfügung stehenden Informationen im Regelfall die Gerichtsbarkeit          Artikel 19                      (1)   Der Ankläger kann auf der Grundlage        xii)       die Zerstörung oder Beschlagnahme         entschlossen, der Straflosigkeit der Täter ein Ende zu setzen und so zur Verhütung        Bureau.                  so teilt er dies den Informanten mit.                 wenn einer oder mehrere der folgenden Staaten Vertragspartei dieses Statuts  (c)     The possibility of subsequent surrender between 
         die Sachlage wesentlich geändert hat .                         vor.         Verursachung großer Leiden oder schwere Beeinträchtigung der körperlichen                        gegen diese Personen zugunsten der Ermittlungen des Staates zurück, es  Artikel 17         oder Leiden, die sich lediglich aus gesetzlich zulässigen Sanktionen ergeben, dazu gehören oder damit verbunden sind; Auf Ersuchen des betreffenden Staates stellt der Ankläger die Ermittlungen          Nationen tätig wird, dem Ankläger unterbreitet wird, oder              c)    dem Ankläger.         scheint, so erteilt sie die Genehmigung zur Einleitung der Ermittlungen,          Überführung der Bevölkerung;         von gewissen Punkten, Gebieten oder Streitkräften fernzuhalten;       d)    Absatz 2 Buchstabe c        c)    im Fall eines bewaffneten Konflikts,          oder mit Einschnitten versehen ist;         Sache nicht zulässig ist, wenn         sind;         Staaten vertraulich benachrichtigen und, sofern er dies für notwendig                  oder anderen von ihm als geeignet erachteten zuverlässigen Stellen zusätzliche                  oder ermittelt hat, die möglicherweise den Tatbestand der in Artikel 5  Artikel 19       (1)   Ein Vertragsstaat kann eine          werden.                 von Zivilpersonen als Methode der Kriegführung durch das Vorenthalten          dass eine hinreichende Grundlage für die Aufnahme von Ermittlungen besteht                 Auskünfte einholen und am Sitz des Gerichtshofs schriftliche oder mündliche                 der völkerrechtlich anerkannten Grundsätze eines ordnungsgemäßen Verfahrens,          nicht unabhängig oder unparteiisch und wurde oder wird in einer Weise  (2)   Der Ankläger prüft die Stichhaltigkeit          und Artikel 15 ein, so benachrichtigt der Ankläger förmlich alle                vii)       der Missbrauch der Parlamentärflagge,          für eine Sache und ihre Zulässigkeit. (3)   Zur Feststellung des Unvermögens          bezeichneten Verbrechen erfüllen und die mit den Informationen in Zusammenhang          stehen, welche in der an die Staaten gerichteten Benachrichtigung enthalten  (2)   Wird ein Staat nach Inkrafttreten          durchgeführt werden, es sei denn, der Staat ist nicht willens oder nicht          auf Personal, Einrichtungen, Material, Einheiten oder Fahrzeuge, die an                         Entzug des Rechts eines Kriegsgefangenen oder einer anderen geschützten  (3)   Im Sinne dieses Statuts bezieht                  unterbreiten und diesen ersuchen, die Situation zu untersuchen, um festzustellen,          dass diese Beweismittel später nicht verfügbar sein werden.         rechtswidrige Gefangenhaltung;         und e berührt nicht die Verantwortung einer Regierung, die öffentliche  (4)   Ist die Vorverfahrenskammer  Artikel 9       x)         die Erklärung, dass kein          Vorverfahrenskammer oder jederzeit, nachdem der Ankläger nach diesem Artikel          leitet der Ankläger Ermittlungen nach Artikel 13 Buchstabe c                  von Ermittlungen zusammen mit den gesammelten Unterlagen zu seiner Begründung          die Sachlage wesentlich geändert hat .         der Gerichtsbarkeit darüber hat, Ermittlungen durchgeführt worden sind,  Diese Änderungen werden von den Mitgliedern der Versammlung der Vertragsstaaten        of the Preparatory Commission; (b)     Provide management oversight to the Presidency, 
       (1)   Die Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs          sechs Monate nach dem Zeitpunkt der Zurückstellung oder jederzeit überprüft          gegen diese Personen zugunsten der Ermittlungen des Staates zurück, es          Fragen der Zulässigkeit         Sklaverei, Nötigung zur Prostitution, erzwungene Schwangerschaft im Sinne                         nicht unabhängig oder unparteiisch und wurde oder wird in einer Weise                  bei der Berufungskammer Beschwerde einlegen.         wie Tumulte, vereinzelt auftretende Gewalttaten oder andere ähnliche Handlungen;         durchgeführt werden und die zu ihrem Tod führen oder ihre Gesundheit ernsthaft                  geführt, die unter den gegebenen Umständen mit der Absicht unvereinbar          vor.         Anerkennung der Gerichtsbarkeit durch einen Staat erforderlich, der nicht          ist;         der völkerrechtlich anerkannten Grundsätze eines ordnungsgemäßen Verfahrens,                  Ermittlungen in Bezug auf eines dieser Verbrechen eingeleitet hat.                Buchstabe a oder c kann der Gerichtshof seine Gerichtsbarkeit ausüben,          Staaten vertraulich benachrichtigen und, sofern er dies für notwendig          oder die Vornahme medizinischer oder wissenschaftlicher Versuche jeder          durchgeführt werden und die zu ihrem Tod führen oder ihre Gesundheit ernsthaft  This 
       iv)        Verurteilungen und Hinrichtungen          die Flucht von Personen zu verhindern, den Umfang der den Staaten zur          sind.         Geschosse mit einem harten Mantel, der den Kern nicht ganz umschließt          bezeichneten, der Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs unterliegenden Verbrechen          dieses Statuts dessen Vertragspartei, so kann der Gerichtshof seine Gerichtsbarkeit        x)         die körperliche Verstümmelung          Artikel 17         gefährden;         leitet der Ankläger Ermittlungen nach Artikel 13 Buchstabe c          oder Eingliederung von Kindern unter fünfzehn Jahren in die nationalen          Voraussetzungen für die Ausübung der Gerichtsbarkeit       xviii)     die Verwendung erstickender,                  diesen zu den Ermittlungen zu ermächtigen.       d)    die Sache          dieses Statuts wird, erkennt damit die Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs        (1)   Die Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs          der Präambel und Artikel 1 entscheidet der Gerichtshof, dass eine          oder ermittelt hat, die möglicherweise den Tatbestand der in Artikel 5        xi)        die körperliche Verstümmelung          oder aus zwingenden militärischen Gründen geboten ist;        xii)       die Zerstörung oder Beschlagnahme        d)    die Sache          diesen zu den Ermittlungen zu ermächtigen.                 Vorverfahrenskammer oder jederzeit, nachdem der Ankläger nach diesem Artikel  Opfer können in Übereinstimmung mit der Verfahrens- und Beweisordnung  Artikel 16         unterbreiten und diesen ersuchen, die Situation zu untersuchen, um festzustellen,               x)         die Erklärung, dass kein          rechtswidrige Gefangenhaltung; viii)  Geiselnahme;       vii)       die Zwangsverpflichtung        Der Gerichtshof kann in Übereinstimmung mit diesem Statut seine Gerichtsbarkeit                  Schluss, dass eine hinreichende Grundlage für die Aufnahme von Ermittlungen          in der Lage, die Ermittlungen oder die Strafverfolgung ernsthaft durchzuführen;         Streitkräfte oder ihre Verwendung zur aktiven Teilnahme an Feindseligkeiten;         Ankläger im Licht neuer Tatsachen oder Beweismittel weitere Informationen          Art an diesen Personen, die nicht durch deren ärztliche, zahnärztliche          an den Feindseligkeiten nicht unmittelbar teilnehmen; (3)   Gelangt der Ankläger zu dem          Ankläger im Licht neuer Tatsachen oder Beweismittel weitere Informationen          Aufschub der Ermittlungen oder der Strafverfolgung         Staat arbeitet mit dem Gerichtshof ohne Verzögerung oder Ausnahme in Übereinstimmung                 gefährden;         von Informationen über der Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs unterliegende                        dieser förmlichen Benachrichtigung kann ein Staat den Gerichtshof davon          des Gerichtshofs unterliegende Verbrechen begangen wurden, dem Ankläger        xx)       die Verwendung von Waffen,          Vertragspartei dieses Statuts ist, so kann dieser Staat durch Hinterlegung          durchgeführt werden, es sei denn, der Staat ist nicht willens oder nicht          vom Sicherheitsrat, der nach Kapitel VII der Charta der Vereinten                 dieses Statuts wird, erkennt damit die Gerichtsbarkeit des Gerichtshofs          Situation, in der es den Anschein hat, dass ein oder mehrere der Gerichtsbarkeit          durchgeführt werden und die zu ihrem Tod führen oder ihre Gesundheit ernsthaft  (7)   Ein Staat, der eine Entscheidung          an Bord eines Schiffes oder Luftfahrzeugs begangen wurde, der Staat, in                        xxvi)     die Zwangsverpflichtung                  dass diese Beweismittel später nicht verfügbar sein werden.                  Vereinten Nationen angenommenen Resolution ein entsprechendes Ersuchen                 Art an diesen Personen, die nicht durch deren ärztliche, zahnärztliche          der Gerichtsbarkeit darüber hat, Ermittlungen durchgeführt worden sind,                 Vorläufige Entscheidungen betreffend die Zulässigkeit         nicht gerechtfertigte Verzögerung, die unter den gegebenen Umständen mit               (1)   Ein Vertragsstaat kann eine          unmittelbar an den Feindseligkeiten teilnehmen, einschließlich der Angehörigen          Vertragspartei dieses Statuts ist, so kann dieser Staat durch Hinterlegung               in Bezug auf Kriegsverbrechen, insbesondere wenn diese als Teil eines Planes  Artikel 17 (2)   Binnen eines Monats nach Eingang                  Ersuchen ohne unangemessene Verzögerung nach.         [9]          in der Lage, die Ermittlungen oder die Strafverfolgung ernsthaft durchzuführen;                Dies schließt nicht aus, dass der        (1)   Die Verbrechenselemente helfen          feindlichen Macht;         über ein in Artikel 5 bezeichnetes Verbrechen ausüben, wenn          giftiger oder gleichartiger Gase sowie aller ähnlichen Flüssigkeiten,        completion of the sentence, a person who is not a national of the State 
         Vertreibung oder Überführung          durchzuführen;       its jurisdiction regarding a crime covered by the amendment when committed 
         vom Sicherheitsrat, der nach Kapitel VII der Charta der Vereinten        c)    der Ankläger nach Artikel 15          anderen geschützten Person zur Dienstleistung in den Streitkräften einer          Zeugenaussagen entgegennehmen.         Art an diesen Personen, die nicht durch deren ärztliche, zahnärztliche          sind oder in Übereinstimmung mit Absatz 3 die Gerichtsbarkeit des  Diese Änderungen werden von den Mitgliedern der Versammlung der Vertragsstaaten          Gemeinschaft; h)    bedeutet          nach Artikel 12 Absatz 3 abgegeben. (3)   Ist nach Absatz 2 die          Person vor strafrechtlicher Verantwortlichkeit für die in Artikel 5          Geschosse mit einem harten Mantel, der den Kern nicht ganz umschließt          2 genannten Vorprüfung zu dem Schluss, dass die zur Verfügung gestellten                (1)   Wurde eine Situation nach Artikel 13 Buchstabe a          gerichtlich belangt worden ist und die Sache nach Artikel 20 Absatz 3          unterbreiten und diesen ersuchen, die Situation zu untersuchen, um festzustellen,                 des Absatzes 3 oder aus anderen nach dem Völkerrecht universell als unzulässig                  2 genannten Vorprüfung zu dem Schluss, dass die zur Verfügung gestellten  (4)   Ist die Vorverfahrenskammer        iii)        Geiselnahme;         der Zivilbevölkerung aus Gründen im Zusammenhang mit dem Konflikt, sofern          des Artikels 7 Absatz 2 Buchstabe f, Zwangssterilisation          durch den Ankläger zugunsten der Ermittlungen eines Staates kann vom Ankläger          anwendbaren Gesetze und Gebräuche im bewaffneten Konflikt, der keinen          oder die Vornahme medizinischer oder wissenschaftlicher Versuche jeder          standen;          der Ankläger kann nach Artikel 82 gegen eine Entscheidung der Vorverfahrenskammer          oder Eingliederung von Kindern unter fünfzehn Jahren in die nationalen          und Aneignung von Eigentum               b)    in der Sache von einem Staat,        k)    andere unmenschliche Handlungen                  einer Erklärung beim Kanzler die Ausübung der Gerichtsbarkeit durch den